¡Vamos a Estudiar Español!

Em espanhol, diferentemente do português, as horas são expressas de maneira diferente. 

Vejamos algumas expressões usadas e a regra para perguntar as horas em espanhol. As mais comuns e utilizadas são:

¿Puede decirme qué hora es? (Poderia me informar as horas?)

Quando você for informar as horas em espanhol, deves utilizar o verbo ser (singular e plural) e os artigos femininos: La (a) e Las (as). Vejamos alguns exemplos para que consiga visualizar o que nos referimos:

Es la una. (É uma hora.)
Son las ocho. (São oito horas.)

Tenha atenção em um detalhe: Diferentemente do que vemos na língua portuguesa, as expressões meia-noite e meio-dia não são escritas com hífen. Por exemplo: Medianoche / Mediodía. Ou seja, escreve-se junto.

12:00 – Son las doce en punto.
05:30 – Son las cinco y media.

01:45 – Es un cuarto para las dos.
16:05 – Son las cuatro y cinco.

18:40 – Son veinte para las siete.
19:25 – Son las siete y veinticinco.

Uma das formas mais utilizadas para dizer as horas em espanhol e dizer: “Un cuarto” que corresponde a “Un cuarto de hora“, ou seja, a faltam 15 minutos para as 14h. No português também utilizamos falta 20min para as 14h, por exemplo, 15min, 10min, etc… Porém, não é algo costumeiro para nós utilizarmos o termo falta tantas horas… Geralmente dizemos as horas extensamente sem mencionar quantas horas faltam para chegar a um determinado horário. Já no espanhol é costumeiro ouvir “Es un cuarto para las dos“, ou “Son las Diez menos Veinte“.

Para diferenciar os horários, é comum utilizar as seguintes locuções:

De la mañana (da manhã)
De la tarde (da tarde)
De la noche (da noite)
De la madrugada (da madrugada)

Bienvenidos a nuestra primera clase de “Español desde Cero“. Hoy aprenderá a usar los verbos Haber y Tener.

Em nossa primeira aula do “Español desde Cero“, iniciamos com um treino pequeno de leitura com a apresentação do que iremos aprender nesta série por aqui. Onde você aprenderá a: gramática, uso de termos, diálogos para você treinar a leitura, áudios e mais… Vamos iniciar nossa série falando sobre dois verbos muito importantes do espanhol: Haber e o Tener. Afinal, você sabe como utilizá-los? Hoje você vai aprender.

Muitos pensam que “haber” possuí o mesmo significado que “Tener” no espanhol, porém ambos possuem significados e usos diferentes. Ambos os verbos, que no português é o haver e o ter, em espanhol possuem uma grande diferença e costuma causar confusão nos estudantes, já que, no português utilizamos os dois verbos “haver e ter” como sinônimos muitas vezes. Porém, no espanhol esses verbos não são sinônimos, e por isso é, importante saber como utilizá-los corretamente.

O verbo “haber” é impessoal, ou seja, não deve ser conjugado; sua forma somente muda em relação ao tempo (passado, presente, futuro). No espanhol, esse verbo é usado para expressar existência, e pode ser substituído por “existen“. A segunda função do “haber” é expressar obrigação ou necessidade.

Enquanto que, o verbo “tener” necessita de um sujeito, sendo assim, deve ser conjugado (Yo tengo, tú/vos tiene, ella tiene…). O uso desse verbo no espanhol é utilizado para expressar posse, podendo ser substituído por posee.

1 Ejemplo: Mi hermana tiene un vestido rosa. / 2 Ejemplo: Tengo que ir a la escuela

A grande diferença de ambos os verbos é que o “tener” se utiliza para sentido de posse e o “haber” de existência. Além do “tener” ser variável e o “haber” invariável, ou seja, não muda de acordo com singular e plural.

Ejemplo: Hay muchas cosas que hacer en casa. (Há muitas coisas a fazer em casa).

O verbo “haber“, assim como no português, fica igual mesmo quando o substantivo que vem a frente está no plural. Contudo, como toda regra há exceções, o verbo “haber” somente muda quando trata-se do tempo verbal do passado ou outros tempos verbais.

Percebam que, o verbo “haber”, como demonstrando na imagem anterior, foi para o passado, presente e futuro, mas continua invariável. Por isso, lembre-se que, ambos os verbos: “haber” e “tener” possuem diferenças e devemos sempre diferenciá-los bem.

Estabelecer metas nos ajuda a construir uma rotina de estudos efetiva. Contribuindo para que alcancemos os nossos objetivos. 

Com o início de um novo ano, novos planos também se iniciam.

Crie metas de estudos realista

O espanhol é um dos idiomas mais falados do mundo. Atualmente mais de 400 milhões de pessoas falam espanhol, sendo considerada a segunda língua mais falada em todo o mundo. 

E, é considerada também a segunda língua de comunicação mais falada, atrás apenas da língua inglesa.

Hola, estudiantes de la língua española! Sea muy bienvenidos a nuestra clase de “Espãnol desde Cero“, hoy vamos a estudiar los colores en español

Sejam muito bem-vindos a nossa aula do “Espanõl desde Cero“, hoje vamos estudar as cores em espanhol, Okay! Quando iniciamos no jardim de infância uma das primeiras coisas que aprendemos, além do alfabeto (confira aqui: “El Alfabeto“), são as cores.

Como a nossa série “Español desde Cero” é justamente partir do princípio, vamos aprender nesta quinta aula, as cores em espanhol. Veja as principais cores!

Observação importante: No espanhol as cores são de gênero masculino quando possuem função substantiva. Exemplo: el rojo, el amarillo, el verde. Ou seja, El é masculino, ficando assim: o vermelho, o amarelo, o verde. Além disso, algumas cores podem ser acompanhadas dos adjetivos “claro” e “oscuro” para diferenciar a intensidade da cor. Por exemplo: Este vestido es azul claro (Esse vestido é azul claro) / La falda es verde oscuro (A saia é verde escura).

Assim como os outros adjetivos, os nomes das cores quando acompanhados de um substantivo devem flexionar com estes em gênero e número. Exemplo: El abrigo es negro y la falda es rosa (O casaco é preto e a saia é rosa), ou seja, a frase variou do gênero ‘masculino – EL‘, para o ‘feminino LA’. E também há várias formas de usar as cores em uma frase para descrever algo, observe!

O verbo “ser” + cor quando se refere a uma qualidade permanente: Mi vestido es amarillo (meu vestido é amarelo). Assim como o verbo “estar” quando não se refere a uma qualidade permanente, mas sim temporária, por exemplo: El mar hoy está azul-celeste celeste (O mar hoje está azul-celeste celeste). Ou seja, “Hoy”, podendo amanhã estar de outra cor.

E por fim, as cores também possuem função substantiva quando utilizadas em conjunto com o sujeito da frase. Exemplo: El blanco transmite paz (O branco transmite paz).

A Netflix é uma ferramenta de diversão, lazer, mas também de estudo. Como? 

Simples, se você está estudando Espanhol, mas não consegue assistir a produções do serviço de Streaming em espanhol, nesta postagem vou mostrar para vocês como colocar a legenda e o áudio das produções disponíveis na Netflix em espanhol.

Atualmente quando o assunto é estudar um novo idioma, ou aprimorar o que já sabemos, a internet tornou-se uma grande aliada. A Netflix é um ótimo mecanismo de estudos e aprendizagem de diversos idiomas… 

Basta usá-lo de forma correta para obter um resultado positivo durante o seu estudo. Por isso, vamos conhecer 3 séries para você estudar espanhol pela Netflix!

1 – La Casa de Las Flores (origem: México)

Esta é uma excelente série para quem deseja estudar espanhol ouvindo o sotaque mexicano, que alguns consideram como sendo um “espanhol neutro”. A série do diretor Manolo Caro, estreou na Netflix em agosto de 2018 e já possuí sua segunda temporada disponível no serviço de streaming. Com um humor negro e um tema excelente com diversos diálogos complexos (prepare o bloco de notas), torna La Casa de Las Flores uma excelente recomendação para você estudante treinar o: escuchar, hablar y escribir en español.

2 – Las Chicas del Cable (Origem: Espanha)

Las Chicas del Cable (Ou “As Telefonistas” – em português) embora a tradução ao pé da letra seja, “Meninas do Cabo”, está em sua quarta temporada. Um sucesso, está série e ótima para treinar o espanhol, porque possuí diálogos simples, úteis, ao qual, podemos extrair e incluir em nosso caderninho de vocabulário e assim aumentar a nossa fala quanto ao espanhol. A série e da Espanha, com atores próprios do país, então é excelente para ouvir a forma de pronunciação dos espanhóis.

3 – Élite (Origem: Espanha)

Outra série advinda da Espanha e “Élite” da Netflix. Mas que, diferentemente da indicação anterior, está contém atores como Danna Paola que é mexicana, Arón Piper que é da Alemanha, que possuem sotaques diferentes, se notarem a cantora/atriz Danna Paola (única mexicana do elenco) possuí um sotaque diferente dos outros atores de origem espanhola. Por isso, treine seus ouvidos e aventure-se neste suspense/drama adolescente onde ouvirá bastante gírias o que é interessante para o aumento do vocabulário.

A Netflix é um berço para o nosso aprendizado de idiomas, em nosso caso, de evolução e aprendizagem do espanhol. Por esto, use e abuse desse serviço de forma que, ajude seu estudo, em outra postagem falei sobre “Como utilizar a Netflix para Estudar Espanhol” (confiram) e nele ensino, em passo a passo, a forma adequada para extrair o melhor desse serviço de streaming que serve para lazer, mas também para estudar.