Vejamos como descrever uma pessoa (persona) em espanhol. Vamos aprender aspectos físicos e o caráter de uma pessoa abaixo:
Para descrever os cabelos:
Tiene el pelo largo / corto (Tem o cabelo comprido / curto)
Tiene el pelo rizado / liso / ondulado (Tem o cabelo cacheado / liso / ondulado)
Lleva una coleta (Usa rabo-de-cavalo)
Una trenza (Uma trancça)
Un moño (Um coque)
El flequillo (Franja)
Media melena (Cabelos de comprimento médio)
La melena larga (Cabelos muito compridos)
El pelo recogido (O cabelo preso)
El pelo suelto (O cabelo solto)
Tiene el pelo de punta / a cepillo (Tem os cabelos espetados) / Tiene el pelo rubio. / Es rubio (a) (Tem cabelos escuros / É moreno) / Tiene el pelo castaño / Es castaño (a) (Tem cabelos castanhos / É castanho)
Tiene el pelo cano (tem os cabelos branco)
Es pelirrojo(a) (tem os cabelos vermelhos)
Tiene mucho pelo / poco pelo / es calvo
Tem muito cabelo / pouco cabelo / é calvo
Para descrever os olhos:
Tiene lo ojos grandes / pequeños / saltones / hundidos (Tem os olhos grandes / pequenos / esbugalhados / fundos).
Tiene los ojos verdes / marrones / azules / negros / grises (Tem os olhos verdes / castanhos / azuis / pretos / acinzentados)
Para descrever o nariz:
Tiene la nariz aguileña / respingona / chata (Tem o nariz aquilino / arrebitado / achatado)
Para descrever outros aspectos do rosto:
Tiene pecas (tem sardas)
Tiene (muchos) lunares | tem (muitas) pintas
Para descrever o corpo:
Es alto (a) | É alto (a)
Es bajo | É baixo (a)
No es ni alto ni bajo | Não é nem alto nem baixo
Es gordo (a) | É gordo (a)
Es delgado (a) | É magro (a)
Para caracterizar uma pessoa, em geral:
Es muy guapo (a) | É muito bonita (a) / É lindo (a)
Es muy bonita. (Usado apenas para as mulheres) | É muito bonita / É linda
Es muy/un poco feo | É muito / um pouco feio
Para descrever a personalidade:
Es simpático / antipático | É simpático / antipático
Es amable | É gentil
Es sociable | É sociável
Es agradable | É agradável
Es una persona divertida / aburrida | É uma pessoa divertida/chata
Comentários
Postar um comentário