Formas de Tratamento: FORMAL e INFORMAL no Espanhol
Em nossa segunda aula do “ Español desde Cero ” vamos aprender algo muito importante. Como é o trato: “Formal” e o “Informal” do Espanhol. Em português quando não conhecemos uma pessoa, ou não possuímos intimidade, utilizamos um tratamento formal, exemplo: senhor, senhora. Em espanhol, também há formas de tratamento que remete ao português, porém com algumas diferenciações. Vamos descobrir quais! Veja. Existem três formas de utilizar o tratamento formal e informal, sendo eles, com a utilização do: Tú, Usted, Vosotros/Vosotras, Ustedes e Vos. Tú – Trata-se de um trato “Informal”, ou seja, este pronome pessoal usasse para escrever ou falar com uma pessoa (singular) de conhecida (familiar ou amigos). Ejemplo: Tú eres mi mejor amiga (você é a minha melhor amiga) Usted – É uma tratamento “Formal”. Este pronome pessoal e utilizado para falar ou escrever com uma pessoa (singular) que você não tem intimidade, ou conhecimento pessoal do indivíduo, ou seja, uma pessoa idos...