10 Expressões Idiomáticas em Espanhol e Como Usá-las no Dia a Dia
Se você deseja falar espanhol de forma mais natural, aprender expressões idiomáticas é essencial. Elas não apenas ampliam o vocabulário, mas também ajudam a entender a cultura dos países hispanofalantes. Neste artigo, listamos 10 expressões idiomáticas em espanhol , com explicações e exemplos para você usar no dia a dia. 1. Estar en las nubes Significado: Estar distraído, sonhando acordado. Exemplo: “Hoy en clase, Juan estaba en las nubes y no escuchó nada.” Use essa expressão para dizer que alguém está “com a cabeça nas nuvens”. 2. Tirar la toalla Significado: Desistir, abandonar algo. Exemplo: “Después de tantos intentos, decidió tirar la toalla.” Uma expressão ideal para momentos de desistência ou frustração. 3. Costar un ojo de la cara Significado: Algo muito caro, custar uma fortuna. Exemplo: “Ese coche deportivo cuesta un ojo de la cara.” Perfeito para usar ao falar sobre preços altos. 4. Ser pan comido Significado: Algo muito fácil de fazer. Exemplo: “El examen de es...